基督山伯爵第150章 控诉(1/3)

检察官看上去就像这间阴森森的房间里的第二具尸体，但不一会儿，阿夫里尼先生就使他恢复了神志。

“噢，死神已来到我的家里了！”维尔福喊道。

“还是说罪神吧！”医生答道。

“阿夫里尼先生，”维尔福叫道，“此时此刻，我无法对您表达在我身上发生的一切，只有惊骇、痛苦、疯狂。”

“是的，”阿夫里尼先生带着凝重而平静的语气说，“不过我以为，是我们行动的时候了。我认为，是我们为死亡的激流建筑一道防堤坝的时候了。对于我来说，再叫我长期包着如此秘密，希望我不让有人马上出来为全社会和受害者承担报仇雪恨，我自感万万办不到。”

维尔福用忧郁的目光向四周环顾了一下。“在我家里！”他无力地说，“在我家里！”

“我说，法官，”阿夫里尼先生说，“拿出男子汉的勇气来，您是法律的喉舌，牺牲您一己的私利来为您的职守增光吧。”

“您把我吓坏了，医生！您说的是要牺牲吗？”

“我是这么说的。”

“那么您怀疑到谁了吗？”

“我没有怀疑任何人；死神在敲您的门，它进来了，它不是盲目的，而是极其机灵地从一个房间走到另一个房间。嗯！我跟踪着它，我辨认出了它的行迹；我援用古希腊人明智的做法：摸索而行；因为我对您的家庭的友谊和我对您的尊敬，是蒙在我眼睛上的两层蒙眼布；嗯！……”

“噢！说吧，说吧，医生，我有勇气听的。”

“嗯，先生，在您的房子里，在您的家里，也许也出现了一个每个世纪都产生过一次的那种可怕的现象。洛姬丝特和阿格丽品娜阿格丽品娜（15—59）：罗马皇后，公元54年毒死丈夫克劳狄一世，将前夫之子尼禄拥立为皇帝，左右朝政大权。后因母子争权，被尼禄处死。洛姬丝特（死于68年）就是提供毒死克劳狄一世的毒药的女人。两人生于同一时代，这证明天意决定要使那罪恶万端的罗马帝国整个儿变成废墟。布吕娜奥特和弗蕾黛贡德布吕娜奥特是6世纪时欧洲古国奥斯达拉西亚王后，其妹嫁给纽斯特亚王契尔帕里克。契尔帕里克在情妇弗蕾黛贡德挑唆下杀了妻子，布吕娜奥特为其妹报仇，唆使丈夫向契尔帕里克发动战争。契尔帕里克战败，但布吕娜奥特的丈夫也被弗蕾黛贡德派人暗杀了。是文化在它婴儿时代痛苦挣扎的产物，那时人类正在学习控制思想，所以即使从黑暗世界里派来的使者也会受欢迎。这些女人都是，或曾经是很美丽的。她们的额头上曾经开过纯洁的花朵，而在您家里的那个嫌疑犯的额头上，现在也正盛开着那种同样的花。”

维尔福惊叫了一声，紧扭着自己的双手，以一种恳求的神气望着医生。而后者毫不怜悯地继续说下去：“法学上有一句格言：‘从唯利是图的人身上去找嫌疑犯。’”

“医生，”维尔福喊道，“唉，医生！司法界因为这句话上过多少次当呀！我知道为什么，但我觉得这件罪恶——”

“那么，您承认罪恶是存在的啰？”

“是的，它的确是存在着的，我看得太清楚了但我相信它只针对我一个人，而不是去世的那几位。在这一切古怪的祸事以后，我深恐自己还要受到一次袭击。”

“噢，人啊，人啊，”阿夫里尼愤愤地说道，“一切动物中，唯有人最利己，一切上帝的创造物中，唯有人最自私，他总以为地球只为他而旋转，太阳只为他一个人而照耀，死神只为他而袭击；这同一只蚂蚁站在一根草尖上诅咒上帝有何两样！而那些已经命丧九泉的人，比如圣·梅朗先生，圣·梅朗夫人，诺瓦蒂埃先生等等，能说他们毫无损失？”

“什么，诺瓦蒂埃先生？”

“是的，您以为这次是存心要害那个可怜的仆人的吗？不，不，他就像莎士比亚剧本里的波罗涅斯莎士比亚戏剧《哈姆雷特》里被误杀的老臣。只是一个替死鬼而已。柠檬水本来是准备给诺瓦蒂埃喝的，从逻辑上讲，喝柠檬水的应该是诺瓦蒂埃。别人喝了它纯属偶然，虽然死了的是巴鲁瓦，但本来预备害死的却是诺瓦蒂埃。”

“为什么家父喝了竟没有死呢？”

“其原因我已在圣·梅朗夫人去世的那天晚上在花园里对您讲过了。因为他的身体已受惯了那种毒药。谁都不知道，甚至那个暗杀者也不知道在过去的十二个月里，我曾给诺瓦蒂埃先生服用木鳖碱治疗他的瘫痪病。而那个暗杀者只知道，他是从经验中确信木鳖碱是一种剧烈的毒药。”

“我的上帝！我的上帝！”维尔福扭着双手喃喃地说。

“让我们来看一下那个罪犯是如何杀人的吧：他最先杀死了圣·梅朗先生……”

“噢，医生！”

“我敢发誓的确如此。以我所听到的来说，他的病症和我亲眼看到的那两次病症简直太相似了。”

维尔福停止了争辩，呻吟了一声。

“是他杀死了圣·梅朗先生，”医生重复说，“接着他又杀死了圣·梅朗夫人，这样就可以继承两笔财产。”

维尔福抹了一把前额上的汗珠。

“请您听下去。”

“唉！”维尔福结结巴巴地说道，“我一个字也没漏掉呀。”

“诺瓦蒂埃先生，”阿夫里尼先生继续用同样无情的口吻说道，“不久前，诺瓦蒂埃先生立过一份遗嘱，他要把财产遗赠给穷苦人，这当