快穿之撩妹手册gl第158章 12.7(1/4)

出来吧，我的防盗小姐姐！

头昏脑涨的作者君又要来碎碎念了，啊啊啊啊啊啊真的好多作业阿西吧，太浪了，沉迷游戏都要变成咸鱼了哭唧唧qaq

下面是一个小可爱要的山海经的防盗的翻译，下次想看什么和我嗦，评论留言就可以啦，能撸来的尽量撸来么么么

《山海经》是先秦古籍，是一部富于神话传说的最古老的地理书。它主要记述古代地理、物产、神话、巫术、宗教等，也包括古史、医药、民俗、民族等方面的内容。除此之外，《山海经》还以流水帐方式记载了一些奇怪的事件，对这些事件至今仍然存在较大的争论。最有代表性的神话寓言故事有，夸父逐日、女娲补天、精卫填海、鲧禹治水等。具体成书年代及作者不详。

【具体内容】

《山海经》全书现存18篇，据说原共22篇约31000字。共藏山经5篇、海外经4篇、海内经5篇、大荒经4篇。《汉书.艺文志》作13篇，未把大荒经和海内经计算在内。全书内容，以五藏山经5篇和海外经4篇做为一组;海内经4篇作为一组;而大荒经5篇以及书末海内经1篇又作为一组。每组的组织结构，自具首尾，前后贯串，有纲有目。五藏山经的一组，依南、西、北、东、中的方位次序分篇，每篇又分若干节，前一节和后一节又用有关联的语句相承接，使篇节间的关系表现的非常清楚。《藏山经》主要记载山川地理，动植物和矿物等的分布情况;《海经》中的《海外经》主要记载海外各国的奇异风貌;《海内经》主要记载海内的神奇事物;《荒经》主要记载了与黄帝、女娲和大禹等有关的许多重要神话资料。

该书按照地区不按时间把这些事物一一记录。所记事物大部分由南开始，然后向西，在向北，最后到达大陆(九州)中部。九州四围被东海、西海、南海、北海所包围。古代中国也一直把《山海经》作历史看待，是中国各代史家的必备参考书，由于该书成书年代久远，连司马迁写《史记》时也认为："至《禹本纪》，《山海经》所有怪物，余不敢言之也。"对古代历史、地理、文化、中外交通、民俗、神话等研究，均有价值参考。

【书籍特点】

《山海经》奇书

《山海经》是中华民族最古老的奇书之一。它有如下几个特点：

第一，《山海经》为述图之书。

刘锡城在《全像山海经图比较》(1)序言中指出："东晋诗人陶渊明的"流观山海图"(《读山海经13首》)、学者郭璞的"图亦作牛形"和"在畏兽画中"的记载和论述，说明早在2000多年前的战国时代，曾有"山海图"流行于世。而且据说《海经》部分是图在先、文后出，因而"以图叙事"的叙事方式，至少在战国时代就已形成一种文化传统"。马昌仪(2)也认为："《山海经》的母本可能有图，它(或其中一些主要部分)是一部据图为文(先有图后有文)的书，古图佚失了，文字却流传了下来，这就是我们所见到的《山海经》。"刘宗迪(3)写道："《海经》的荒诞色彩和神话色彩，与这本书的特殊来历息息相关，这本书的来历在古代典籍中是独一无二的，简单地讲，这本书是述图之作，也就是说，我们今天看到的《海经》，先有图，后有书，书中的内容是对一幅图画中内容的写照。《山海经》中的文字多静态的刻画，而少动态的叙述，多记空间方位，而少间时间进程，其述图特点可谓一目了然，其实，前人早就注意到了这一点，最早指出这一点的是宋代学者朱熹，但前人在这一点上都有同一个误解，即认为整部《山海经》包括《山经》都是有述图的。实际上，像《山经》那样包罗万象的博物学知识是不可能在图中画出来的，更何况其中还记载了很多动物的声音、习性等等。这些内容又如何能用图画表现出来呢除非古时候已经有了现在这样的多媒体技术。不过，《海经》所凭借的图画早就佚失了，我们今天看到的《山海经》中都有插图，怪怪奇奇，琳琅满目，那只是后人根据书中的内容想象增补的，与我说的古图完全不是一回事"。

第二，《山海经》保留了大量远古时期的史料。

《山海经》历来被大多数人认为"荒诞不经"。连敢于打破《尚书》束缚，将中国上古史推至炎黄二帝的史学家司马迁都说"至《禹本纪》、《山海经》所有怪物，余不敢言之也"。形成这种看法的原因似乎与《山海经》由图到文字的成书过程有关。例如《海外东经》记载"工虫在其北，各有两首。一曰在君子国北"。根据《山海经》先有图后有书的成书过程推测，《山海经图》上在君子国的北方画有一个彩虹的"虹"字，表示该地经常见到彩虹。当时的图像文字应该类似甲骨文的虹字，是彩虹的图像，两端有首(见熊国英著《图示古汉字》)。而后来古人根据《山海经图》著《山海经》时，时间已经过了几百年，而著者并不见得一定是文字学家，这时彩虹的虹字已经成为"工虫"的样子，因此将彩虹描述为工虫，并望文生义将其描述为"各有两首"，使后人无法知道到底叙述的是天边的彩虹呢，还是描写一只有两个头的怪物。所以就连司马迁也说"余不敢言之也"。

第三，《山海经》与东方夷族有关。

金荣权(4)在"帝俊及其神系考略"一文中指出："帝俊在中国古代神话中是一个谜一般的神性人物，他的事迹既不为正史所载，也