基督山伯爵第49章 九月五日(2)(3/3)

“汤姆生-弗伦奇银行代表到。”

他已把手枪的枪口放在了牙齿中间。突然他听到一声大喊，这是他女儿的喊声。他转过身来，看见了尤莉，他手中的枪掉了下来。

“父亲！”年轻姑娘大声喊道，她欢喜得几乎喘不过气来了，“得救了，您得救啦！”她扑到了他的怀里，一只手高高地举着一只红丝织成的钱袋。

“得救，我的孩子！”莫雷尔诧异地问道，“您在说什么？”

“是的，得救啦，得救啦！看，快看呀！”年轻姑娘说道。

莫雷尔接过钱袋的时候震惊了，因为他朦胧地记得，自己曾有一只这样的钱袋。钱袋的一端缚着一张期票，面额是二十八万七千五百法郎，期票已经付讫；另一端则系着一颗榛子般大的钻石，还附有一张羊皮纸的字条，上面写着：“尤莉的嫁妆。”

莫雷尔用手抹了一下额头，他觉得这似乎是一个梦。正当这时，时钟连敲了十一下，这震颤的声音直穿进他的身体，每一下都像是一把锤子敲在他的心上一样。“快说，我的孩子。”他说，“快说说！这个钱袋你是在哪儿找到的？”

“在梅朗林荫道十五号六层楼上的一个小房间的壁炉架上找到的。”

“可是，”莫雷尔大声说道，“这个钱袋不是你的呀！”

尤莉把早晨收到的那封信交给了父亲。

“你是单独一个人去的吗？”莫雷尔读了信以后问道。

“不，埃马纽埃尔陪我去的，父亲。他本来说好在穆萨街的拐角上等我的，但说来奇怪，我回来的时候他不在那儿了。”

“莫雷尔先生！”这时楼梯上有一个声音喊道，“莫雷尔先生！”

“这是他的声音！”尤莉说道。

这时埃马纽埃尔已走了进来，他的脸上洋溢着兴奋色彩。“法老号！”他喊道，“法老号！”

“什么！什么！法老号！您疯了吗，埃马纽埃尔？您知道那艘船已经沉没了。”

“法老号，先生！他们发出的信号是法老号！法老号进港了！”

莫雷尔又跌倒在椅子上，他浑身无力，他的脑子再也无法理顺这一系列先后出现的不可想象、难以置信、奇迹般的事情了。这时他的儿子进来了。

“父亲！”马克西米利安喊道，“您怎么说法老号已沉没呢？瞭望塔上已经得到了它的信号，他们说它现在正在进港。”

“我亲爱的朋友们！”莫雷尔说道，“假如的确如此，这一定是上天的一个奇迹，太不可能！太不可能了！”

但真实而同样令人难以相信的，是他手中所握着的那只钱袋，那张签收了的期票，那光彩夺目的钻石。

“啊，先生！”科克莱斯喊道，“那是怎么回事，法老号？”

“来吧，我亲爱的孩子们，”莫雷尔站起身来说，“我们去看看吧，假如这个消息是假的，愿苍天可怜我们！”

他们都走出去，在楼梯上遇到了莫雷尔夫人，她实在怕到办公室来。一会儿，他们便到了卡纳比埃尔街。这时码头上已聚满了人。人们都让路给莫雷尔。

“法老号！法老号！”每一个声音都这样说。

说来奇怪，在圣让瞭望塔前面，有一艘帆船的尾部用白漆漆着这些字样：法老号（马赛莫雷尔父子公司），它简直和原先那艘法老号一模一样，而且是满载着货物，大概还是装着洋红和靛青。它抛了锚，收了所有的帆，甲板上是戈玛尔船长在那儿发号施令，而佩尼隆正在向莫雷尔先生打旗语。再也不容怀疑了！眼前亲眼所见，亲耳所闻的事是真实的。而且一万余人都在场当见证人。莫雷尔父子在岸上激动地拥抱起来，市民们望着这奇迹都在欢呼鼓掌，这时，有一个留着一脸黑胡须的男子，正躲在一处哨兵的岗亭里，望着这个令人激动的场面，低声说道：“快乐吧，高贵的心呀！愿上帝祝福您所做的和将要做的种种善事，让我的感激和您的恩惠都深藏不露吧！”

他带着喜悦幸福的微笑，离开他躲避的地方，趁别人都在看热闹，无人注意，便走下一条小石阶，连喊三声：“雅各布！雅各布！雅各布！”

这时，一艘小艇向他驶来，把他送到一艘设施豪华的游艇旁，他以水手般矫健的身姿，一下便跳到游艇的甲板上；他站在那里，再次看了看莫雷尔，后者淌着欢乐的泪水，在人群中和人亲热地一一握手；目光茫然，仿佛在向上天寻觅，感谢那位不知名的恩人。

“现在，”那个不知名的男人说道，“永别了，善良、人道和感激……永别了，所有使人心暖意融融的情感！……我已代替天主酬报了善者……现在让我代复仇之神去惩治恶人吧！”

说完这句话，他做了一个手势，游艇似乎就等着这个信号以便似的，立即向大海飞驶而去。