基督山伯爵第122章 婚姻计划(2)(1/2)

“毫无问题！今天早上他亲自拿来一张凭票即付的四万法郎的支票，上面有布索尼神甫的签字，还有您的背书。您瞧，我当场就点了四十张支票给他。”

基督山点了点头，表示认可。

“还有呢，”唐格拉尔继续说，“他给他儿子在我银行里开了个户头。”

“可以请问一下他给那位年轻人多少款额吗？”

“每个月五千法郎。”

“一年六万法郎。我预料到了卡瓦尔康蒂是一个吝啬的人。五千法郎一个月叫一个青年人怎么生活呢？”

“您知道，要是那个青年人想多要几千的话……”

“千万别透支给他，那老的可是决不肯认账的。您不了解这些意大利富翁的脾气，他们是十足的守财奴。那封委托书是哪家银行开出来的？”

“哦，是福济银行开的，那是佛罗伦萨信用最好的一家。”

“我并非在说您会吃倒账，但我得提醒您，您得严守委托收上的条款。”

“那么您不信任卡瓦尔康蒂吗？”

“我？噢，只要他签一个字，我给他垫付六百万都不成问题。我只是指我们刚才所提到的二等富翁而言。”

“尽管很有钱，他却是那么的平淡朴实！我始终认为他只不过是个少校而已。”

“您是在恭维他，因为您说的有道理，他这个人其貌不扬。我第一次见到他时，他给我的印象是一个无流苏肩章的老中尉。不过，所有的意大利人都是这样的，当他们不像东方圣人显出耀眼的光华时，他们就像犹太老头子。”

“那个青年人比较好一点。”唐格拉尔说道。

“是的，或许有点神经质，但大体上来讲，他似乎很完美。我有点为他担心。”

“为什么？”

“因为据说，您在我家里和他见面的那一天，他还是初次踏入社交界。他以前出门旅行，总是跟着一位非常严厉的家庭教师，而且从没到过巴黎。”

“这些意大利贵族都是在本阶级里互相通婚的，是吗？”唐格拉尔随随便便地问道，“他们喜欢门当户对地联姻。”

“当然啰，一般说来这样的，但卡瓦尔康蒂是个别具卓见的人，他凡事都与别人不同。我以为他是带儿子到法国来选媳妇的。”

“您这样想吗？”

“我确信如此。”

“您听人提到过他的财产吗？”

“老是听人谈到那方面的事，只是有些人说他有几百万，而有些人则说，他连一个大子儿都不趁。”

“您怎么看呢？”

“我不应该来影响您，因为那只是我个人的感想。 ”

“那么，您的意见是……”

“依我看，所有这些当年的权臣骁将，因为卡瓦尔康蒂家族统率过军队，也管辖过几个省，依我看，他们都把自己的百万家产藏在一个秘密的地方，这秘密只告诉长子，然后再告诉下一代的长子，一代代地传下去；证据就是他们的脸都是蜡黄干瘪，活像共和国时代的弗罗林，他们这是看多了金币，看得脸也变成了金币模样的缘故。”

“当然啰，”唐格拉尔说，“另外一个证据就是他们连一寸土地的产权都没有。”

“至少可以说极少，除了他在卢卡的那座大厦以外，我就不知道他是否还有别的地产。”

“啊！他有一座大厦吗？”唐格拉尔笑嘻嘻地说，“哦，那倒也很值几个钱的。”

“是的，更妙的是，他把它租给了财政部长，而他自己则住在一所很简单的房子里。哦！我以前已经对您说过了，我觉得那个好人是非常吝啬的！”

“好了，别替他吹嘘了。”

“我简直可以说并不认识他。我记得，我一生之中曾见过他三次。关于他的一切，都是布索尼神甫和他自己告诉我的。神甫今天早晨跟我谈到了卡瓦尔康蒂代他儿子所定的计划，还说卡瓦尔康蒂不想让他的财产再湮没在意大利了，那是个死地方，他很想找到办法到法国或英国来把他那几百万翻几个翻。请记得，虽然我极其信任布索尼神甫，但对于这个消息的真假我是不能负责的。”

“没关系；谢谢您给我推荐的主顾，这个名字为我的银行存户名册增光不少，我跟我的出纳主任解释过卡瓦尔康蒂家族的背景，他听了也深以为荣。哎，有件事想顺便问一下，这些人给儿子娶亲时，是不是要给他一笔财产的？”

“噢，那得看情形而定。我认识一位意大利亲王，富有得像一座金矿似的，是托斯卡纳最高贵的贵族之一。假如他儿子的婚姻符合他的心愿，他就给他们几百万，假如他们的婚姻是他所不赞成的，他每月只给他们三十个埃居。要是安德烈的婚姻能符合他父亲的心愿，他或许会给他一百万、两百万，或是三百万。假如亲家倒是银行家，可做公公的不喜欢做媳妇的：那就再见了，卡瓦尔康蒂老爹把银箱的钥匙转上两圈，锁得紧紧的，到头来安德烈老弟就只得像那些巴黎的纨绔子弟一样，靠玩纸牌、掷骰子时做手脚来捞点钱啦。”

“啊！那个小伙子会找到一个巴伐利亚或秘鲁的公主的，他要的是极其有钱的名门贵族。”

“不，阿尔卑斯山那边的这些大贵族们是常常和平民通婚的，像朱庇特那样，他们喜欢跨族联姻。但拉尔先生，您问了这么多的问题，难道您想跟安德烈联姻吗？”

“说老实话！”唐格拉尔说，“这桩投机生意看来倒不坏，而您也知道我是个投机家。”