翻译官第47-48章(1/4)

第四十七章

乔菲

黄大叔醒过来，看看我，认出我，说：谢谢你啊，姑娘，没有你，真不知道会是什么样。

他北方口音，手术之后醒过来说话也粗声大气的，可见身子骨还挺硬朗。

我问：叔叔，您怎么不会说法语还自己来巴黎啊？

唉。他先叹一口气，给哥弄根烟抽。

别逗了，这是医院，都不让我抽，你还想抽？

操，要说洋鬼子是缺德。

我心里说，还是洋鬼子救你命的，就这么说人家。粗人。

您有什么事？我去找使馆还是找你们公司？有没有人照顾您？

不用。找谁也没用。我信不过这帮人，哎你不是在这吗？

我是留学生，我要回国了。我原来也住在这家医院，出院那天你被推进来，我才过来帮忙的。我机票都订好了，我得走。我说，拖延这么长时间，我还得回学校领毕业证呢。

咋这么没有同情心涅？

你还要我怎么同情你啊？

老黄笑起来：开玩笑，我怕没时间谢你。

不必。我想一想，我去中国区给您找个特护吧，那里有不少中年妇女，挺能干活，也会法语的。

那可是又得麻烦你了。你给我找个干净麻利的，长得好点的，钱我不在乎。他还挺挑剔。

我尽力吧。

我坐了地铁去意大利广场旁的中国区，这里有许多持难民身份的来打工的中国人，找工作的小贴士就贴在中国商店的板子上，我给老黄找了一个原来在国内就是护士的大婶，考虑到老黄此人几句话就流露出的本性，我找的这位四十多岁，与他年貌相当。

老黄鼻子上插着管子还瞪着我：不是说给我找个长得好点的嘛。

您得了。您当这是哪儿啊？找着能干活的还会法语的就不错了。行了我走了，我大后天回国，再见了您哪。

唉姑娘，我还有事没问你呢。

说。

你回国是．．．．．．

我毕业了，回国找工作。我说。

想找什么工作？

我学翻译的，专业对口的呗。

我帮帮你吧，我养完病也回去，我给你我的私人名片，你去上海找我，我给你安排工作。

我想一想，还没回答，老黄就说：信不过啊？你不知道我是干什么的吧？

这人粗到一定地步了，怎么还在米奇林公司当技术顾问呢？我不知道你是干什么的？我都知道你只有半个肝，还有糖尿病。你血型是ab。

想什么呢？薪水你开个数，你救过我命，这算什么事？不过，你知道多少毕业生想去上海大公司呢。

听上去应该也不错，反正也是一条路，我说：行啊，您把联系方式给我吧。我在国内的电话和联系方式也给您。

老黄把名片给我，下面还有一叠钞票，我接过来，哇，数目可是不少。

他看看我：钱你收着，碰不着你，联系不上程博士，也许大哥就交待在这了。这人很能装小，五十多岁了，对我还自称大哥大哥的。

我手里拿着他给的欧元，我也确实出了力了，心安理得的揣起来。

呦，国家外院的？难怪了。

我别过老黄，终于离开医院，还有两天，我也要回国了，这样结束我在法国一年的留学生活，我想一想，还真挺感谢老黄的，我想我走之前还是得到机会做了一件好事，否则，这曾经如此快乐的生活，真的要以祖祖的离去而收尾了。

我去了向往已久的凡尔赛，枫丹白露，临走的时候，又买了大捧的鲜花去看祖祖，我说，我以后还会玩滑板，我以后还会回来看你，我不会，忘了你。

回国是一路向东飞行，逆着时间走，脚踩上中国的土地，算上时差，不知不觉生命中已经少了一整天。

出境入境，换了天地。

首都机场旅客众多，只见同胞的脸孔，说的是最熟悉的语言，有人分别，有人重聚，欢笑，眼泪，还有不动声色的脸，这是经年重复的事情，机场是小人间。

我先打了电话给家里的邻居，让阿姨跟我爸爸妈妈报平安。然后回学校报到。

正是星期天，教学楼没人，我拎着行李往寝室走，路过操场，看见很热闹，有同学在打篮球，拉拉队大声叫好。

我也挺累了，把东西放下，想要歇一歇，顺便看看比赛，还没蹲下，后面有人对我说：禁止便溺。

我这个气啊，回头就用胳膊把来人的脖子卡住：说谁呢？你说谁呢，bō_bō？我一年没修理你，你皮紧了是不是？

她把我甩开，哎呀这个丫头一年不见功夫见长，她说：还好意说呢，什么时候回来也不说一声，全世界都当你失踪了呢。

我们两个又叫又喊得扭打在一起，小丹突然出现了，用蜡笔小新的声音说：四随把动物都放了粗来？在仄里胡闹？

我把她也楼过来加入战局，好不容易都累了，我们三个停下来，呵呵的笑。

小丹说：我们三朵花又凑在一起了。

我说：三朵花，土不土？是三剑客。

bō_bō说：你才土呢。分明是三座大山。

快毕业了，工作的事，基本上尘埃落定，小丹在青年旅行社总社工作，bō_bō考上法国航空公司当空中翻译，薪水丰厚，让人羡慕，我们班别的同学也都找到了不 错的工作，他们问起这个从来早退迟到的我，我自己也毫无头绪，大家说，乔菲学习很好，又是公费留学回来，找工作肯定没有问题，不过啊，现在毕业生和