上品衙内一三九章 打开一扇窗！(2/2)

…………

“小曼姐姐留步吧，等秋闱结束了我再来看你们！”出了倚翠阁后，种大少慢慢恢复了心情。

“奴婢祝公子科考顺利！”小曼也变回了职场达人的干练形象。

种彦峰刚准备离开突然又想起了什么，停住脚步，小声道：“那首词小曼姐姐发现不对劲的地方了吧？”

“嗯，词写得非常好，但唱起来却并不合音律，该是公子故意的吧，如此便更没人会联想到这是以诗词出名的公子所做了。”小曼轻声回复道。

“呵呵……”种彦峰心道这个解释倒也不错，还省的自己编瞎话了，实际上其实是因为清朝和宋朝官话的发音已经发生改变，所以纳兰的词在这会看来有些地方反而是出律了，“其实我用的是一些地方的俚语发音！”

“原来如此，公子之博学世间罕见，小女子彻底服气了！”小曼姑娘笑了笑，随即又皱了皱眉，“只可惜这么好的词却没法唱出来。”

种彦峰沉吟了片刻，心里思索起这件事来，纳兰的才华可谓独步当世，他的词如果只因为后世发音改变而不能被广为传扬，确实太可惜了，自己盗了人家东西至少也得帮着发扬光大吧，不过让赵元奴她们按后世读音唱出来也是不妥的。

不光听曲的人会感觉奇怪，就是唱曲的也会有种美声音乐家在维也纳歌剧院唱二人转的即视感，“其实以几位姐姐之才华，抛去古人固有的格式，自己重新渡曲也未尝不可啊！”

种彦峰说完了话却不见对方回应，转头一看平日里御姐范儿十足的小曼姑娘竟然有些失神的愣住了，种大少自己都没想到，他随便胡扯的一句话却给大宋的娱乐界打开一扇天窗！