最初不相遇第十二章 做一场交传(1/2)

苏晓实在是没有想到，白屿夏看着呆萌呆萌，居然喜欢这样一个浑身上下都带着生人勿近气息的男人。实在是与她之前想到差别太大了，她以为傅璟该是一个温文尔雅的男人，那样子才符合白屿夏心中所喜。只是小白兔白屿夏居然喜欢这样一个看起来很冷的人。苏晓想起刚刚的惊鸿一瞥，白屿夏难道是看上了皮相？然后这个想法被苏晓自己立马pass掉了，白屿夏喜欢好看的东西不假，但从来没有轻易因为一个人的长相喜欢过谁，再说了，连白屿夏自己都说，以前的傅璟长得也就一般一般。苏晓摇摇头，索性不想了，真是混乱。

另一边，白屿夏捧着豆浆一口咬着吸管，一边刷着手机，她们翻译组跟别的员工最大的不同就是，有活的时候忙得要死，没有活的时候，特别闲，而现在，白屿夏主要负责口译和小部分的笔译，一般都是ox的翻译周末的时候白屿夏就已经快马加鞭完成，而现在，她就等着下一步指令。是以，她才有空咬着吸管坐在旁边看着风景嘚瑟嘚瑟地刷一会手机。

然后她就刷到了自家弟弟的评论：“拍得太丑，差评。”

白屿夏嗤笑一声，深吸一口豆浆，点开白家小弟的朋友圈，在他最新发出的画作下面，写下评论：“骚包。”十分符合白家小弟，白屿夏心想。

“夏夏，你今天来得真早。”倪萱萱一来就看到了坐在软绵绵的休息座里吸着豆浆的白屿夏。白屿夏轻轻一笑，“早啊。”倪萱萱瘫倒在座位上，吐槽道，“最近杂七杂八的项目接的多，好累啊。我核对核得头好疼。”

兴华是一家语言翻译公司，目前在国内的排名度很高，接单也很多，各种语种的都有，白屿夏每天都能在兴华大厦里见到各种语言交流的人，虽然目前机器翻译已经很靠谱了，但是很多专业翻译还是需要专业的译员来翻译的。而白屿夏这一组，主接跟计算机有关的单子，这也是目前比较火的一个方向。白屿夏是接到了mx的单子，其他组员要继续辅助，而白屿夏是她们当中口译最好的，所以口译部分一般交给白屿夏，至于笔译，白屿夏负责初稿，而后续都交给倪萱萱和霍卿。但倪萱萱还会外接单，所以忙起来的时候也是很忙，翻译就是这样，忙起来的时候整个人头晕眼花。

“要我帮忙吗？”白屿夏喝完了豆浆，问道。

倪萱萱一下子笑了，“好啊，”但是想到了什么又摇了摇头，“你那边很快事情也会很多，可能帮不了我了，本来游戏翻译就不容易，你还要去口译，肯定要比我忙啊。”

去口译白屿夏才想到自己忘记了这一茬，oss说这个星期会有一场口译，什么时候来着？

这么想着，手边的电话就响了。白屿夏接起，电话那一端传来越清泽的声音，“屿夏，你收拾一下，去一趟mx，做一场交传。”

“啊，好的。”白屿夏愣了一下，应了下来，交传？现在？不是没说吗？但是很显然白屿夏来不及想太多，站起来就要收拾文件。倪萱萱在睁开了眼，疑惑出声：“夏夏，你要去哪？”刚刚不是还在优哉游哉喝豆浆吗？

白屿夏边收拾着她准备好的文件一边说道，“要去mx做一场交传。”

“嗯？这么突然？那你快去吧。”

白屿夏到达mx大厦的时候，柯黎就在楼下等着，一看到白屿夏便快步走上前来，微微一笑，“，早啊。”“早啊，柯助理。”白屿夏微微点头。柯黎引着白屿夏走进大厦，一边走一边说，“实在不好意思，事发突然，运营方一下子就过来了，还是我们都不知道的情况下过来的，所以就比较突然，你的资料都带好了吗？”“嗯，带好啦，没关系。”白屿夏一双眼睛弯弯的，看起来特别舒服，柯黎觉得顿时紧张的气氛都消散了一些，要知道，刚刚自家傅总知道对方突然过来的时候表情很是严肃，他一下子就紧张起来了。

柯黎引白屿夏走进会议室的时候，只有傅璟和一个外国人在，傅璟淡定地翻着眼前的书本，而对方也是极为淡定地喝着咖啡，对方的助理眼观鼻鼻观心，静静地站在那里，不说话。气氛略微尴尬。白屿夏突然懂了，为什么要她过来做翻译了，语言不通实在是很难成事。

清了清嗓子，白屿夏走过去，低眉出声，“傅总。”傅璟抬眸，合上书本，“开始吧。”

“ynioday nice to you”白屿夏微微一笑，自我介绍完便向着对方伸出了手。对方看得白屿夏眼睛弯弯的，刚刚的尴尬一下子化掉了，微微一笑，回握。而后便开始了与傅璟的交谈。傅璟每说出一句话，白屿夏下一秒就脱口而出一串流利的英文，傅璟的眼皮子抬动一下，白屿夏的翻译，很流利，很地道，声音轻轻柔柔的，十分舒服。而对方回复之后，白屿夏又能很快给傅璟译出来。全程没有一点不耐，也没有一点点的敷衍，白屿夏工作的时候，很认真，总是嘴角带着微笑，一双明眸会弯成一轮弯月，神采奕奕，从傅璟的角度来看，很好看。

等到傅璟带那位客人去到游戏研发室给他进行介绍时，白屿夏默默跟在旁边，他们说一句白屿夏翻一句，傅璟的嘴里吐出了很多个专业术语，白屿夏眼皮都没抬一下就翻出来了。

结束的时候，白屿夏得到了这位客人的赞许。“ja”又转向傅璟，开口：“nice ood a，”傅璟看向白屿夏，白屿夏先是笑眯眯地回了客人一句：“thank you”然后对