极品小农场第1875章 pandora号出海赶鱼【二十分改】(2/2)

黄西打小就有一种强烈的表演yù_wàng，在美国工作后不久他就开始尝试用英语演出。那段时间白天他是实验室做研究的科学家，晚上就摇身一变成为演员，穿梭在新英格兰地区的酒吧、夜总会、俱乐部和大学礼堂，表演他的单口笑话。黄西表演的段子基本上都是他自己编写的，主要是讲述海外华人在美国生活工作的故事。

后来他的演出逐渐被美国媒体关注，并最终得到了回报。2009年他应邀在美国深夜节目收视率冠军的大卫.雷特曼秀(tterman)中演出，用英语讲美式笑话。近六分钟的演出，美国观众反应热烈，黄西从此一炮而红。目前黄西已经从医药公司辞职，在美国专业从事表演艺术。

你可能会以为黄西长的跟大山一样一表人才，标准的帅哥。你错了，黄西貌不惊人，长的其实很磕碜，是那种扔到大街上你都不会再看他第二眼的。那你认为他的英语肯定是一级棒了。你又错了，他的英语口音相当重，带有浓烈的中国东北口音，可出人意料的正是他大受美国观众的欢迎。

黄西的脱口秀完全不同于美国黑人和白人脱口秀的口水滔滔，而是有他另外一种喜剧的张力。他另辟蹊径，整场演出全部是最简单的字词，浓重的口音再配合以木讷的表情和僵硬的动作，说话语速很慢。他讲的笑话很冷，是那种需要动脑筋才能理解的冷幽默。

比如说黄西讲他参加移民考试的笑话：移民官第一个问题是：谁是本杰明.富兰克林？黄西回答说：难道他就是我们小区商店被抢的原因？第二个问题是：什么是宪法第二修正案？黄西再次回答说：难道它就是我们小区商店被抢的原因？

对于中国人来说，要理解这些笑话很难。其实不单中国人理解有困难，美国人都够呛。许多美国人在youtube黄西的表演段子下留言说：这有什么好笑的？为什么这个傻瓜连续两次用相同的答案回答不同的问题？真要理解这些笑话需要相当的背景知识。第一个笑话是因为本杰明.富兰克林的头像出现在美元上，第二个所说的宪法第二修正案，内容是保证了美国人民有持枪的权利。很冷吧。

黄西现在在美国有相当的知名度，不过海外华人对黄西的评价相当两极。赞扬他的当然有很多理由：他是目前唯一一位在美国喜剧舞台上有一席之地的中国人。中国人在海外，除了实验室里的书呆子，就是中国城里的小商贩，现在能出个笑星，可喜可贺。(未 完待续 ~^~)