花都龙隐第310章 梵文三卷，千年寺训(1/2)

第310章梵文三卷，千年寺训

“真的。”天泽缓缓点头，开口道：“若是诗彤和诗诗知道云前辈还在人间，必定很高兴，她们已经失去父亲十年了，云前辈可不要让她们再失去十年，人生百年弹指即过，又有多少个十年可以浪费？云前辈请跟我走吧。”

“好，我答应你！”云岚点了点头，跟着天泽准备朝四层走去，走到楼梯口的时候，忽然开口道：“且慢！”

“云前辈有何吩咐？”

云岚转身指着五层的上面，缓缓道：“藏经阁并非是五层，而是六层！但是自千年之前创立天佛寺的一代老祖天佛大师之外，没有第二个人踏入，即便我等镇守之人也无法上去，甚至藏经阁有六层的秘密除了有限几人之外，其他人根本都不知道！”

天佛寺的藏经阁有第六层？

当天泽听到这个消息之后，也微微有些愕然，怪不得第五层看上去比其他的楼层要高很多，原来上面还有一层。

可是即便知道了，也是徒劳，他连五层都是用作弊的方式上去了，更不用说第六层了。

根据云岚所言，想要踏上第六层，除非有武尊境巅峰的修为，否则根本不可能。

武尊境巅峰？

天泽想想都觉的可笑，自己现在不过是武宗境中期而已，猴年马月才能到武尊境巅峰啊？当下苦笑一声之后，两人走下了藏经阁。

到了藏经阁门口，灵慧大师等人早已等候多时，众僧看见云岚出现，微微愣了一下之后，全都双手合十施礼，“拜见玄灭师叔祖。”

云岚点了点头，望着灵慧道：“灵慧，贫僧要跟这位陆施主出去一趟。”

“阿弥陀佛，十年之期已满，师叔祖随时可以离开。”

云岚点了点头之后，不再开口。

对于天泽，灵慧众僧此时早已把他当成真佛降世了，一个个脸上虔诚无比，眼观鼻、鼻观心，双手合十低声诵着佛号。

“恭喜天泽先生踏入藏经阁第五层，此等盛事已经足足有一百三十多年没有出现了。”灵慧双手合十，朝天泽施礼。

天泽点了点头，淡淡笑道：“贵寺的藏经阁的确让我大开眼界，七十二门绝艺、梵文佛经，当真样样都是稀世之宝。既然大师应允我进入藏经阁，不会介意我学一学贵寺的七十二绝艺，看一看三卷梵文佛经吧？”

“阿弥陀佛，当然不会了，天泽先生乃是天佛的转世灵童，本就是天佛寺之人，自然不会介意了。”

灵慧刚刚说完，忽然想起了什么，抬起头急急道：“你看了三卷梵文佛经？”

“当然，怎么了？有什么问题？”天泽迟疑。

灵慧脸上露出激动之色，小心翼翼的问道：“敢问天泽先生是否精通梵文？”

天泽一怔，随后哑然失笑，道：“灵慧大师的意思是问我能不能看得懂梵文佛经是吗？”

“阿弥陀佛，还请天泽不要怪罪。”

“无妨。”天泽摆了摆手，笑道：“我虽然算不上精通梵文，但是看这三卷梵文佛经却足够了。说到这，我倒是发现了一个有意思的事情，之前灵慧大师所说的十六字偈语，竟然在三卷梵文佛经中有记载，我如果没记错的话，天音禅唱记载在《摩柯衍经》中，狮子九响在《阿含经》中，而万佛朝宗记载在《大毗婆沙经》中。不知我说的对不对？”

“阿弥陀佛~”

此时灵慧的脸色早已变得激动无比，全身都微微开始颤抖，望着天泽颤声道：“天泽先生果然是天佛转世，天纵之才，老衲我足足钻研了三十年，才翻译出一卷《摩柯衍经》，想不到天泽先生梵文水准竟然高到了这种地步，老衲佩服！”

天泽淡淡笑道：“梵文我当初也不过是学过一点皮毛而已，算不上什么精通不精通的。”

“阿弥陀佛，老衲有个不情之请，还望天泽先生应允。”

“请讲。”

“天泽先生能否将其余两卷梵经的内容翻译出来给老衲？”灵慧一脸渴望的看着天泽，仿佛一个小女孩正在看着自己最喜欢的花裙子一般。

天泽沉吟一阵，点了点头，道：“好，我可以翻译给你，不过你可听好了，我只说一遍。”

“多谢天泽。”灵慧双手合十，虔诚无比的深深一拜，然后恭敬的侧耳聆听。

天泽咳嗽一声，清了清嗓子，开口道：“阿含，梵语agama，又作阿笈摩、阿伽摩、阿鋡暮、阿鋡。意译作法本、净教、归、法归、法藏、藏、教法、传教、趣无、教、传、来。阿含意指所传承的教说，或传承佛陀教法的圣典。称阿含为《阿含经》，是我国古来的惯例……”

一盏茶的时间之后，天泽将《阿含经》和《大毗婆沙经》的翻译内容念了一遍。灵慧一遍自己默记，一边命擅长记录的僧人将天泽的翻译内容一字不漏的记录了下来。

灵慧捧着两卷梵文佛经的译文激动的就要给天泽磕头，天泽赶紧扶了起来，呵呵笑道：“大师啊，屁大点事，你就不用行此大礼了吧？再说了你这么大年纪给我下跪，我实在有些不自在啊。”

“阿弥陀佛，是，是，老衲遵命。”灵慧急急点头，然后收起了译文。

天泽抬头看了看天色，随后转身望着云岚道：“云前辈，天刚破晓，我们走吧。”

“阿弥陀佛，天泽先生请留步，您还不能离开。”

这次说话的，却是达摩院首座，灵通大师。

天泽皱了皱眉头，迟疑道：“灵通大师，你又